喇叭沟原始森林公园位于北京怀柔区喇叭沟门满族乡境内原始林内。这里平均海拔在700—1700米之间，千岩万壑林海茫茫，空气清纯且景色怡人，在人迹罕至的密林深处，可见到至今仍无法破译的自然科学之谜。整个景区由南猴岭、育鹰场、百丈崖、冰川四个观赏区组成，总面积为45平方公里，森林面积在90％以上，植物种类有677种，动物300多种，绿色旅游步道达60公里。游览内容和线路可满足两到三天的游程。这里有大面积的白桦林、紫桦林、高山杜鹃、落叶松林、原始橡树次生林，整个林中还混生着大量的紫椴、黄菠萝等名贵树种，是一个生物多样性的王国，也是原始林自然景观的精华所在。景区内的景观以原始森林、物种丰富、奇峰怪石及人文古迹为特点，春可看满山杜鹃，夏可享受高海拔森林的清凉气候，秋可观色彩斑斓的秋叶。喇叭沟原始森林公园以其独特的地理地貌和完好的森林生态环境成为自然生态观光、避暑观花赏叶的旅游胜地和休闲汽车营地。

Laba Ditch Virgin Forest Park

      Located in the center of the primitive forest of Labagoumen Manchu Town, Huairou District of Beijing, Laba ditch virgin forest park has an average elevation of 700 to 1700 m above the sea level. With innumerable mountains, valleys and vast areas of forest, here you can breathe fresh air and enjoy the pleasant scenery. Mystery of nature in the deep rarely-visited forest is all waiting for you to unveil. Covering an area of 45 square kilometers, the scenic spot, with more than 677 types of plants and over 300 kinds of animals, the whole viewing area is composed of Nahouling, Yuying Field, Baizhangya and Bingchuan. Besides, 90％of the whole area is covered by trees and the green circular footpath extends as long as 60 kilometers. Plant species like white and purple birches, rhododendron, larches and oaks spreads are all around you, and some of which are rare species like tilia amurensis and phellodendron amurense. Primitive forests, abundant species, grotesque peaks and rocks as well as cultural and historic sites are all for tourists. The sight of azaleas all over the mountain in spring, the coolness in high-altitude forest in summer and multicolored foliage in autumn are an added enjoyment. Characterized with special land features and intact forest eco-system, Laba ditch virgin forest park has become a must for sight-seeing, summer heat resort and car racing.